Jessica a Krystal v rozhovore pre 'NYLON'

nylonjess0

 

Musíte sa cítiť sklamané, že vysielanie vašej reality show, "Cover Girl", bolo odložené.

Jessica : Myslím, že je to nevyhnutná situácia. Napriek tomu, ja sa teším na premiéru našej show. 

Krystal : Vzhľadom k tomu sa každý deň vídam s mojou sestrou, nemala som pocit, že pracujem. Takže čas pri natáčaní letel. Myslím, že môžeme čakať na prvé vysielanie s rovnakým, aktuálnym pocitom? Len som dúfala, že vysielanie bude pokračovať čoskoro.

Nie je to ľahké vidieť Vás v estrádach alebo reality show. Ako ste sa dostali ku "Cover Girl"?

Jessica : Ja som nemal žiadne zámerné plány vybrať si reality show. Len si myslím, že ľudia majú pocit, že nám nie sú blízki. Myslela som, že by sme sa mali snažiť skrátiť vzdialenosť cez "Cover Girl". 

Krystal : Bola to sranda, pretože koncept bol o sestrách preukazujúcich ich každodenný život a pohodlné vystúpenie. Nebol žiadny dôvod snažiť sa pri príprave alebo o prehnané veci.

Napriek tomu, že ste dievčatá. Nebolo to ťažké? Museli ste ukázať každú malú časť svojho dňa.

Jessica : Úprimne, je to ťažšie sa snažiť vyzerať dobre pre divákov. 

Krystal : To naozaj nejde do kopy s našimi osobnosťami. Haha. Ľudia majú tendenciu si myslieť, že sme arogantné, ale v skutočnosti jeme jedlo aj na ulici a nemáme rady obliekať sa povýšenecky. Chceli sme ukázať tieto naše prirodzené strany cez show.

 

nylonjess1

 

Je niečo, čo chcete ukázať najviac cez reality show?

Jessica : Mali sme najväčšie obavy s tímovou prácou, pričom každá z nás bola podporovaná Girls' Generation a f(x). Avšak, v tomto programe bolo všetko prirodzené. Budete mať možnosť vidieť nás pracujúc v dokonalej harmónii bez akéhokoľvek úsilia alebo dokonca bez tvrdého snaženia. Vzhľadom k tomu, že sme špeciálne sestry.

Krystal : Niekto nám povedal, že naše hlasy sú podobné. Hovorili, že naše hlasy sa stali rovnakými, keď sme spolu. Myslela som si, "to by mohla byť pravda, pretože sme sestry." Dokonca aj ako rodina, nie je to úžasné, mať rovnako znejúci hlas? Rôzne, ale podobné okolnosti. Dúfam, že ľudia sa budú baviť sledovaním, ako sa naše hlasy miešajú.

Ktorá u Vás prvá zistila, že druhá má talent, aby ste sa stali speváčkami?

Kryštál : Neviem, či je to preto, že sa to začalo [Jessicou], ktorá bola trainee predo mnou, ale pri pohľade na moju sestru, myslela som, že by to bolo pre mňa prirodzené tancovať a spievať.

Jessica : Než sa stala trainee, som sa dozvedela, že tancuje balet a jazz. Krystal začal chodiť na prehliadky a súťaže. Ja som ju pozorovala, cítila som, "Je to dobré. Ak sa zlepší o trochu viac, môže byť ešte lepšia. "

Kedy ste sa navzájom cítili silné?

Jessica : Po debute, začali sme byť od seba závislé oveľa viac. V porovnaní s mojimi priateľmi, ktorí vedú popredný normálny život, sa práca a my stali tak odlišné, že bez ohľadu na to, ako sa veci vysvetlili podrobnejšie, tu nie je veľa vecí, ktoré môžu pochopiť. Aj keď sa môžu dohodnúť, nakoniec, je to ťažké pochopiť do hĺbky.

Krystal : Má pravdu. Keď som unavená, moji priatelia ma rozveseľujú, ale nemôžu plne pochopiť svoju pozíciu. 

Jessica : Takto som hovorila s Girls' Generation: "My sme naozaj ojedinelé v tomto svete. Nikto nám nebude rozumieť, aj keď to vysvetlíme svojou prácou." Po Krystalinom debute sa mi páčilo, ako som mohla zdieľať s ňou veci, ktoré som nemohla zdieľať s nikým iným. Najmä tajomstvo, že som sa ani nemohla priznať k priateľom. Hahaha.

Krystal : Bola doba, kedy som mala hlboký rozhovor s mojou sestrou a začala som plakať. Vzhľadom k tomu, moja sestra poznala našu situáciu tak dobre. Slzy tiekli do nekonečna. Myslím, že sa mi páčil ten pocit - "Je to človek, ktorý ma úprimne chápe."
 

Na druhú stranu, kedy ste sa nemali rady najviac?

Krystal : Keď som bola taká mladá, že si to nepamätám. Viete, že v tomto veku so súrodencami j bojujete o jedlo. 

Jessica : Spomínam si. Viete, že instantný udon v má sebe ružovú tortičku. Bojovali sme o to, ktorá z nás ju zje. Bolo to preto, že Krystal si myslela, že moja a mamina boli obe jej. Takže tam boli časy, kedy som okamžite zjedla ružovú rybiu tortu, akonáhle som dostala udon. Sestry sa normálne hádajú aj o maličkosti.

Krystal : Keď som dostala novoročné peniaze, dala som všetky moje sestre. V čase, keď som bola študentkou základnej školy, nepoznala som hodnotu peňazí. Akonáhle som sa dostala novoročné peniaze, dala som ich mojej sestre. Moja sestra mi v poslednej dobe kupuje veľa chutného jedla a mám pocit, že to platí všetkými tými peniazmi, ktoré som jej dala ako malá. Hahaha.
 

 

nylonjess2

 

Sú vlastnosti, ktoré si jedna druhej závidíte a chcete ich mať?

Jessica : Krystal varí celkom dobre. Rada starostlivo pripraví jedlo pre druhých ľudí. Ja som viac pri varení naštvaná. 

Krystal : Moja sestra varí príliš dobre? 

Jessica : Mne stačí, aby som vedela navariť základné jedlá, pretože som dievča. Mám ďaleko od varenia. Haha. 

Krystal : Moja sestra je dobré v čítaní ľudí. Takže ona má veľa priateľov okolo seba, a má veľa osobných spojov vo svete zábavy. Chcem tiež spoznať rôznych ľudí.
 

V čom myslíš Jessica, že si dobrá?

Jessica : Je tu ešte priestor na zlepšenie. Len, či je tu niekto, kto má rád chodenie okolo horúcej kaše, a taký typ človeka ja nie som. Ja nie som nerozhodná. Keď som bola mladšia, som nemala jasnú a ráznu osobnosť ako teraz. Zmenila som moju osobnosť a zároveň sa mi taká páči viac. Ja som, samozrejme, získala vážnejší pohľad tým, že sa stretávam s ľuďmi v rôznych oblastiach práce a naučila sa, ako zaobchádzať s ľuďmi.

Ak ste boli hanblié, keď ste boli mladšie, muselo byť ťažké sa ľuďom otvoriť.

Krystal : Samozrejme. Boli doby, kedy som si myslela, že by bolo dobré, keby ma nikto nepoznal.

Jessica : Tiež som si predstavoval, "Ako skvelé by to bolo, keby som mala neviditeľný plášť?"

Aká chvíľa sa Vám páčila najviac za ten čas, čo ste na scéne?

Jessica : Dostala som pocit, že spôsob, ako spoznávam ostatných ľudí sa veľmi zmenil, keď som sa stal celebritou, a ten pocit nebol zlý. Než som debutovala, som nemala rada falošné vonkajšie okolnosti, ale uvedomila som si, že na verejnosti je potreba mierniť sa.

 

nylonjess3

 

Čo si hovoríte jedna druhej najviac?

Jessica : Hovorím Krystal, "Aj keď tu zostávaš, môžeš sa pozrieť na niekoho naštvane, takto sa môžeš usmievať s ľahkosťou." 

Krystal : To je dôvod, prečo mám veľa fotiek, na ktorých sa mi smejú oči, ale moje ústa sú... Haha.

Starší a mladší súrodenci. Ako si myslíte, že by to bolo, keby ste si vymenili role?

Krystal : Absolútne nie. Vďaka mojej sestre som získala príliš veľa. Napríklad v škole, tam boli ľudia, ktorí sa o mňa dobre starali, pretože som bola Jessicina malá sestra, a ja som z toho ťažila aj pri mojich trainee dní. Keď o tom premýšľam teraz, žila som si celkom pohodlne. Hahaha. Myslím, že to je dôvod, prečo je úloha staršieho súrodenca ťažšia. 

Jessica : Je to dôvod, prečo? Moja sestra má tendenciu počúvať, čo hovorím, viac než to, čo moja mama hovorí. Nemyslím si, že by som si niekedy rada zamenila role, pretože tu mám Krystal.

Nikdy nebol jediný okamih, kedy si si Jessica myslela: "Kiež by som bola mladšia ..."?

Jessica : Žiarlila som, keď naši rodiačia vzali Krystal a povedali: "Naše dieťa".

 Krystal : Ale naša mama volá svoju sestru tiež 'dieťa', tak tomu hovorím remíza.

Máte prezývky medzi sebou, však??

Krystal : Nie sú špeciálne prezývky, ale je tu príhoda, ktorá sa stala vtedy, keď som ju hľadala po mene. V spoločnosti [budovy SME], som sa raz spýtala Yoony unni, "Kde je Jessica?" Vtedy zostala zo mňa naozaj prekvapená, že som za meno Jassicy nepridala "unni". 

Jessica : V Amerike ma tiež volá len "Jessica", nebola na to zvyknutá. 

Krystal : Volala som ju "Jessie".Hovorila som, že nemáme žiadne prezývky. Moja odpoveď neúmyselne išla všade možne. Haha.
 

 

nylonjess5

 

Aká myšlienka trápi Vašu myseľ v poslednej dobe najčastejšie?

Jessica : To, že je to dobrá vec, že som si vybrala túto prácu. Boli doby, kedy sa ma niekto spýtal: "Nebojíš sa, že budeš musieť opustiť túto prácu?" Ale nemám žiadne z týchto obáv.

Ako si predstavujete najlepšie Vašu budúcnosť?

Jessica : Myslím, že by sme sa moholi pokúsiť o všetky druhy rôznych vecí. Skôr než pohybujúc sa v jednom pojme, myslím, že by som mohla experimentovať s novými vecami. 

Krystal : Je to podobné ako budúcnosť, o akej som premýšľala. Vzhľadom k tomu, že moja sestra je taká dobrá vo vyjadrovaní, nemám nič viac, čo dodať. Haha.

Fotografie budu pravdepodobne uvedené do amerického časopisu "NYLON". Ako chcete vyzerať pred americkými čitateľmi?

Jessica : Dúfam, že budeme pekné a očarujúce. Američania najprv premýšľajú o "očiach bez dvojitých očných viečok", keď myslia na Aziatov. Dúfam, že nebudeme ako tí typickí Aziati, ale iné.

Krystal : To je ťažká otázka. Pri čítaní časopisu, existujú stránky, ktoré sa Vám listujú ľahko, a tam sú aj také, že sa na ne zameriate via. Dúfam, že náš photoshoot bude dobre zahrnutý. Dúfam, že to budú stránky, ktoré zostávajú v mysliach ľudí.

 

nylonjess4

 

_______________

V priebehu fotenia pre júnové číslo "NYLON", Jessica z Girls' Generation a Krystal z f(x) vyzerali skôr ako priateľky než sestry. To je preto, že napriek ich vekovému rozdielu 5 rokov, sa prispôsobia v mnohých veciach. Od lásky k ddeokbokki a cestovinám, rovnako ako záľube o prírodný stylings skôr než obliekanie. Oni si sú podobné od bodu, keď sa ich hlasy stávajú podobnými, keď dosiahnu určitý rozsah pri speve. Tiež z toho, ako sa hádajú jedna s druhou o emócie počas rozhovoru, ktorý sa konal v priebehu natáčania, na spôsobe, akým sa dohodli a rozprávali pričom neodbočovali od témy, to nie je ťažké vidieť, že obe sú si drahé. Obe povedali: "Existujú ľudia, ktorí si o nás myslia, že sme arogantné a  grobiansky, ale myslíme si, že je to preto, že sme obe úprimné. Myslím, že nám je jednoduchšie, keď sa pri človeku môžeme cítiť príjemne. Avšak, cez toto fotenie a rozhovor dúfame, že široká verejnosť uvidí našu úprimnosť. "

Akonáhle photoshoot začal, sestry ukázali špeciálnu chémiu. Opreli sa jedna druhej o plecia a objali sa, a to aj bez zvláštnych požiadaviek a ukázali gestá, ktoré by mohli vytvoriť len vtedy, keď sú spolu. Z tohto dôvodu, sme mohli vidieť obvyklé dve sestry skôr, než fotenie začalo. Akonáhle natáčanie skončilo, vyzerali rovnako ako mladé dievčatá, čo pobehujú v USA "NYLON" časopise pri editor-in-chief/photographer, Marvinovi, ktorý by žiadal, aby si po fotení s ním potriali rukou.

 

nylonjess6

 

Krystal roztomilo hovorila: "Myslím, že sme bojovali od prvej časti natáčania. Kórejskí fotografi nám povedia veľa vecí, ale Marvin neurobil nič z toho. Nemyslím si, že je to rozdiel v atmosfére kórejského alebo amerického natáčania, ale v preferencii. Bolo ťažké sa prispôsobiť na prvýkrát. Snažila som sa obzvlášť počas svojich jednotlivých scén, ale je to úľava, že som schopná sa prispôsobiť atmosfére krátko po tom. Mám rada všetky fotky s mojou sestrou. "

Povedala, že by mala preskúmať fotografie dohromady a dať šetrné vysvetlenie. Každý, kto by sa vyčerpal s natáčaním, ktoré sa konalo do 02:00 rána, ale to bolo všetko vďaka dvom sestrám, ktoré sú viac roztomilý než akékoľvek sestry vo svete, že natáčanie boli schopné skončiť smiechom.

Vzhľadom k tomu, že majú dobrú chémiu, dávajú si navzájom rady o aktivitách. Sestry mali vrúcny vzhľad, hovorili, ako sa môžu oprieť o seba vždy, keď prechádzame ťažkým obdobím bez akejkoľvek záťaže. To je dôvod, prečo som si myslel, že je to pre nich prirodzené robiť cez OnStyle reality show, "Cover Girl", ktorá bude odvysielaná v prvej polovici júna. Ich každodenný život, ktorý práve vyzeral pekný ako obrázok. Ich veľmi obyčajné životy typu jesť, piť čaj a nakupovať. Sestry, ktoré iba vyzerali povýšene a honosne. Jessica a Krystal, ktoré žijú so svojimi rytmami, aby nám predvídali zábavu pri nahliadnutí do ich každodenného života.

ZDROJ: NYLON Magazine