Rozhovor s Hyoyeon pre časopis 'ELLE'

28.02.2015 16:20

Hyoyeon z Girls' Generation láskavo zavolala 'ELLE'. Nepoznala koncept. Povedala, že chce nafotiť krásne fotky a zhodou okolností bola v procese príprav vydania knihy, v ktorej opisuje svoje know-how a ktorú plánuje vydať na jar. Je to už 9 rokov, čo debutovala. Je to dlhá doba a ukázala Hyoyeonnino nové kúzlo, ktoré nebolo videné a bolo poslaním editora, aby ho objavil. Ale mali sme trochu strach, ako prijíme Hyoyeon prirodzené alebo dymové líčenie bez falošných rias (povedala, že je to poprvýkrát od jej debutu, čo bude fotiť bez falošných rias), a bez jasného, plného make-upu, ktorý nosieva na pódiu. "Dobrý deň!" Hyoyeon vstúpili do štúdia s hlasným pozdravom. Potom, čo som videl jej výrazy tváre a tenké nohy, ktoré vyzerali, že by sa mohli zlomiť, pomyslel som si, "Ako sa dalo očakávať, je to idol." Keď jej vyzvetlili koncept, zdalo sa, že váha, ale energicky povedala: "Všetci tu ste profesionáli, a tak sa vám zverím do vašich rúk." Prvý záber bol prirodzený make-up, ktorý bol fotený zblízka a nebol skoro žiadny. Keď vyšla, mala na sebe bledomodrú džínsovú košeľu, nahodila novú náladu, a to takú, ktorú sme my, a dokonca aj sama Hyoyeon, nikdy nepoznali. Potom nasledovalo fotenie s výrazným červeným rúžom a hlbokými dymovými očami a v jej tváry sa pomaly začal objavovať úsmev, keď sme prešli do miestnosti, kde nám poskytla rozhovor. Bolo to znamením, že bola spokojná? Počas pomerne dlhého rozhovoru bola nadšená a povedala nám jej know-how o kráse a tesne pred jeho koncom vytiahla [kozmetickú] taštičku z kabelky a podrobne nám popísala každú jednu vec, ktorú v nej mala. Zdalo sa, že sa jej toto fotenie naozaj páčilo, pretože nafotila aj fotky jej obľúbených kozmetických položiek, ktoré doma používa a fotky nám ukázala cez mobil.

Tento typ fotenia fotíš asi prvýkrát, však? Koncept, nálada a pózy boli pre teba asi neznáme. Ako sa cítiš?

Bola to pre mňa výzva. Samozrejme, že som váhala, ale od tej doby, čo som sa rozhodla na to dať, som sa snažila čo najviac, aby som bola presvdčivá. Pokiaľ ide o krásu, som naozaj prísna. Mám vlastné metódy, pokiaľ ide o moje obočie a očné linky. Pretože som dnes od toho upustila, je to trápne, samozrejme, ale rýchlo som si na to zvykla. Stále som si hovorila: "Tento look je tiež ok", a "Nemôžem byť navždy zamknutá v klietke." Ale keď sme robili prvý skúšobný záber, vyzerala som sa pekne. Haha.

Máš nejakú make-up techniku, ktorej si vždy verná?

Vzhľadom k tomu, že som bola aktívna takú dlhú dobu, myslím, že poznám moje dobré aj zlé vlastnosti lepšie ako ktokoľvek iný. Vytiahnem zo seba to dobré a kompenzujem to tým zlým. Túto technika  používam pri nanášaní očnej linky a pri obočí.

 

Ach, hovoríš o neslávnom "Hyoyeoninom obočí". Len ty meníš svoje obočie, ale stalo sa dramaticky krásnym, takže si horúcou témou medzi fanúšikmi, samozrejme, medzi ženami.

Áno, vzniklo na základe môjho návrhu. Pôvodne bolo hraneté, ale tento tvar som vznikol z rôznych make-up pokusov, čo sme robili doma s mamou. Môžete vzbudiť detský dojem, a to len s obočím! Premýšľala som na svojím obočím dovtedy, keď mi vizážisti povedali, že je "desivé". Každé dva dni som sa sama snažila zmenšiť jeho oblúkovitý tvar a vyplniť jeho spodnú časť. Keď príde na očnú linku, nanesiem ju v hrubej vrstve na vnútornú čast oka, takže stred môjho čela nevyzerá byť taký široký.

 

Vzhľadom k tomu, že si taká bezstarostná a aktívna, nevedel som, že máš taký veľký záujem o krásu.

Mám o ňu naozaj veľký záujem! No pohybujem sa v prostredí, kde s tým nemôžem pomáhať, tak mám o to aspoň záujem. V minulosti, keď sme sa venovali našim čínskym aktivitám, som si robila make-up sama. Tiež som mala veľa príležitostí učiť sa, pretože okolo mňa je tak veľa odborníkov.

Ako si robíš svoj vlastný make-up?

Najprv je veľmi dôležité moje obočie. Vždy nosím "The Face Shop Brow Majster Eyebrow Kit", ktorý mi Seohyun dala ako darček. Tiež používam "Benefit Roller Lash Mascara", aby boli moje riasy plnšie. Používam aj základný podkladový make-up, aby vynikla moja pokožka.

 

Vyrástla si v 27-ročnú ženu skôr, než si si to uvedomila. Mám pocit, že si sa prirodzene začala viac zaujímať o make-up a aj tvoje preferencie sa mohli zmeniť.

Máte pravdu. Môžem to povedať už len pri pohľade na červený rúž. Je to ťažké. "Nevyzerá to veľmi prehnane?" "Nevyzerám s ním stará?" Tiež som mala obavy, či sa to bude hodiť k mojim blond vlasom. Potom, čo som išla do Hong Kongu, nie je to tak dávno, šla som nakupovať a kúpila som si červený rúž od Toma Forda. Bolo tam veľa odtieňov červenej, tak som ich veľa vyskúšala, a keď sa tak stalo, rozhodla som sa pre odtieň "cherry lush". V poslednej dobe som ho nosila dosť často. Keď som ho aplikovala poklepkaním na pery prstami, moja pleť ožila.

Začínam  byť celkom zvedavý na tvoju kozmetickú taštičku.

Je taká veľká! Ale vždy ju nosím so sebou. Haha. Zo všetkého najprv, som závislá, pokiaľ ide o štetce, takže ich so sebou nosím všetky rôzne druhy pre rôzne použitie. Na podkladový make-up, Malu Wilz korektor, púder, riasenka... Mám tiež tekuté a aj gélové očné linky, tiene všetkých možných farieb na každodenné použitie, keď idem v noci von. Na pery používam červený rúž od Toma Forda, o ktorom som už hovorila, a tiež, Shu Uemura Tint in Gelato AT02 (otvorila kozmetickú taštičku a opísala každučkú vec). Vždy nosím aj krém na ruky a tiež vodu!

Vzhľadom na to, že si taká nadšená, viem si predstaviť, ako takúto kozmetiku nakupuješ.

Áno, veľa jej nakupujem v obchodoch Lotte Duty Free alebo v zámorí. V Hong Kongu, v prípade, že dávajú miniatúrne vzorky zadarmo, si vždy niečo kúpim. Ľahko sa to v mojej kozmetickej taštičke prenáša, takže sa mi to veľmi páči. V Kórei tiež navštevujem veľa drogérií.

Si žena od prírody. Páči sa ti aj telové krémy, parfumy a voňavé sviečky?

Totálne. Neviem kedy to bolo, ale v mojom dome som vždy musela mať voňavé sviečky. Mám rada vôňu "Valentino Valentina". Je to také ženské, ale nenapadlo by vás, že také mám, však? Haha.

 

Ženy sú také. Keď niekto povie, že je niečo pekné, okamžite tomu veria a šíria to medzi sebou ďalej. Robia to aj členky Girls' Generation?

Samozrejme. Ak je jedna z nás má na sebe peknú čelenku s mašľou, na druhý deň už máme čelenky s mašľou všetky. Keď zistíme, že sa nám niečo páči, rady to nosíme všetky.

Existuje niečo ako "starostlivosť, ktorú na sebe prektizujú idoly", ktorú ľudia zvyčajne vidia. Napríklad, budeš jesť asi toľko, čo vtáčik, a potom si musíš zacvičiť.

Bolo to tak, keď sme debutovali. Boli sme na seba prísne a veľmi sme sa kontrolovali. Pretože sme debutovali pred 9 rokmi, stali sme sa doslova expertkami na to, z čoho priberáme a čo nám naopak pomáha si váhu udržať. Stres je najhorší. Už je to dlho, čo som sa vážila. Ženy môžu povedať, či ste pribrali alebo schudli už len po pohľade na vás v úzkych džínsoch. Namiesto toho, nejem fastfoody, rôzne snacky a zmrzlinu. Aj keď, ostatné členky to majú rady.

 

Čo sa teda skrýva za tajomstvom štíhosti? Je to teda o tom, byť naozaj aktívny?

Pravdepodobne. Dokonca aj teraz, bola som sa lyžovať každý víkend. Dokonca som nedávno dostal svoj potápačský certifikát, aby som sa mohla potápať. Seohyun a Yuri tvrdo pracujú v posilňovni, ale to je pre mňa veľmi únavné. Ale nedávno som si bola zaboxovať.

Keď ideš na javisko, nemôžeš tomu zabrániť, ukážeš aj nejakú kožu. Ako sa o svoju elegantnú kožu staráš?

Vzhľadom k tomu, že mám veľmi suchú pleť, používam veľa olejov. Natieram sa nimi vždy, napríklad, keď idem do Thajska. Ak zmiešate a naraz aplikujete oleje a telové mlieko predtým, než idete na javisko, vyzerá to dobre.

Budú všetky tieto informácie v knihe, ktorú čoskoro plánuješ vydať?

Správne. Mám v pláne ľudí zasvätiť do môho know-how o make-upe, starostlivosti o pleť a celkovo aj o životnom štýle. Nedávno som bola dôsledne na fotení kozmetických záberov, ktoré budú v knihe použité a zistila som veci, o ktorých som ani nevedela. Bolo naozaj zábavné učiť sa nové tipy v rámci procesu. Prosím, tešte sa na to.

- Z Hyoyeoninho Instagramu - 

ZDROJ: soshified.com, itswgsnsdfx.blogspot.sk