W Korea "A Decade to Remember" : Hyoyeon [Rozhovor]

 

Nedávno si vydala sólo singel Wannabe. Nie je ľahké, aby rozkošnosť a cool vzhľad koexistovali, ale my sme v tebe mohli vidieť oba tieto aspekty.

Keď som mala svoje prvé sólové aktivity spojené s vydaním mojej prvej sólovej piesne Mystery, chcela som vyzerať pekne. Keď sa na to pozriem spätne, zdá sa, že to znamenalo, že som stratila svoju vlastnú farbu. Tentokrát som chcela priniesť cool vystúpenie. V poslednej dobe neustále sledujem videá Janet Jackson a Madonny. Po zhliadnutí Janet Jackson ako tancuje v skupine, môj záujem o choreografiu v takom štýle znova ožil. 

Aký kompliment Hyoyeon počúva najradšej?

Zvykla som byť hladná po komplimentoch, takže sa mi páčia všetky ich druhy (smiech). Úprimne, rada som počúvala, že som pekné alebo, že som opeknela. Teraz rada počúvam, že mám šmrnc. Znamená to, že mám svoje vlastné farby.

V týchto dňoch si chcela vyzerať pekne, aké úsilie si do toho vložila?

Usilovne som sa pozorovala. Sledoval som najmä členky, aby som našla ich dobré aspekty a snažila som sa prijať to, čo by som prijať mala.

V tom čase som nevedela, ako opísať rozdiel medzi mnou, ktorú som videla v odraze zrkadla v practice room a sebou, ktorú som videla na obrazovke. Prišlo mi to, akoby vždy, keď som videla seba na obrazovke, nebola som schopná seba samú dostatočne vyjadriť. Chýbalo mi to? Skutočne neviem, ako sa vyjadriť? Mala som veľa myšlienok, ale len preto, že tvrdo pracujete neznamená, že ste pekní. Dôvod, prečo som členky pozorovala bol, že som vedela, že tu bol ten dôvod, prečo naše členky často počúvali, že sú pekné. Keď má verejnosť jednotný hlas, myslím, že ich slová sú pravdivé.

Keď ťa počúvame, ako rozprávaš takéto príbehy, musí to znamenať, že tvoja myseľ teraz zaujala iný názor. Ak je toto úprimnosť Hyoyeon, potom už pred členkami neskrývaš svoje srdce? 

Keď sme urobili Tell Me Your Wish, Yurina opálená pokožka, ktorú skrývala pod šortkami a celý jej štýl v mojich očiach vyzeral pekne. Tak som jej povedala: "Táto pieseň je určená pre teba." Keď som jej to povedala, Yuri bola v rozpakoch, keď to počula.
 

Počas domácich promotions mali Girls' Generation rozkošnú image, kým v Japonsku to poňali na štýl dievčat alfa. Vzhľadom na mierne odlišnú stratégiu v dvoch krajinách, existuje perspektíva, ktorú ste v tíme zmenili alebo si ju zmenila na sebe?

Počas japonských promotions bola naša hudba trochu silnejšia a budilo to iný pocit ako piesne, ktoré sme propagovali doma. Ale keď som po prvýkrát počula piesne, ktoré sme v Japonsku propagovali, moje telo vždy hneď reagovalo ako prvé. Okamžite som bola schopná myslieť na to, ako by som to mala vyjadriť. Toto nie je otázka perspektívy, ale bola to fascinujúca okolnosť.

Keď sa stretne veľa žien, veľa ľudí rozmýšľa o žiarlivosti a závisti. Čo by si týmto ľuďom povedala?

Myslím, že keď o niekom rozmýšľate, že vyzerá krajšie ako vy alebo má krajšie veci ako vy je bežné, pokiaľ ste človek. To sa tiež môže stať zdrojom vašej sily. Nemali by ste strácať vaše sebavedomie kým sa s niekým porovnávate, ale v rámci pozitívnej závisti, ak sa sami snažíte čo najviac, môžete mať dobré výsledky.
 

Rovnako ako film Herečky (Actresses), ak by bol vytvorený film Speváčky, aký obsah by si do neho rada vložila?

Aké by to bolo, keby sme vytvorili príbeh z pohľadu zamestnancov, ktorí obklopujú speváčky? Napríklad, ak make-up umelec niekoho urobí pekným, iný člen sa môže na to pozrieť a prísť neskôr s otázkou: "Aký rúž si to mala predtým?". Niekedy nám zamestnanci vymýšľajú komentáre, ktoré každej členke sedia, také veci považujem za zábavné.

Počas práce na tomto albume, na čo si myslela najviac?

"Sme pôsobivé." Čas plynie rýchlo. Väčšina členiek strávila dlhú dobu ako trainees, takže sme spolu už okolo 17 rokov. Samozrejme, sme spojené z perspektívy obchodného vzťahu. Ale sme priateľky, ktoré do tohto bodu došli spoločne s jedným srdcom, a za to samotné som vďačná. 
 

Plánuješ individuálnu kariéru, v ktorej chceš ďalej pokračovať? 

Chcem ukázať svoj hlas a vystúpenie v ešte viac cool spôsobom kúsok po kúsku. Stále mám toho veľa, čo chcem ukázať. Snívam o tom, že sa stanem cool speváčkou a tanečníčkou, ktorá má viac charizmy než sexy vzhľadu. Myslím, že musím premýšľať o svetovom javisku a nie len o tom kórejskom. A keď sa pozerám na špecifický outfit, často myslím alebo si predstavujem, ako ho môžem upraviť svojimi nápadmi a vytvoriť niečo, čo je ešte viac odlišné. Jedného dňa chcem vytvárať kreatívne predmety.
 

Máš veľký záujem o módu?

Určite mám štýl, ktorý sa mi páči. Veľmi rada skúšam toto aj tamto. Samozrejme, videla som komentáre, že moje airport fashion je divné aj keď som si myslela, že je to cool. Ale je to môj štýl, tak čo mám robiť? Ale ako plynie čas, tým viac ľudí spoznáva moju farbu a oboznamuje sa s ňou. Vďaka tomu mám väčšie sebavedomie.
 

Ak by si sa mala vrátiť do skorých dní Girls' Generation, čo by si povedala mladej Hyoyeon?

Chcem jej povedať, aby pracovala tak tvrdo ako pracuje a pokračovala v tom, čo robí. Keď sa teraz na to pozriem spätne, čas, ktorý prešiel, aj napriek tomu, že tam boli ťažké chvíle, bolo to niečo, čo sme mali zažiť.