Yoona v rozhovore pre "CECI" časopis

cecimarchy1


Ceci: Stretnúť ťa v reálnom živote, bol som prekvapený, že máš takýnízky hlas. 

Yoona: Však? Nech robím fotenie, spev, alebo predvádzanie na javisku, tam je veľa okamihov, kedy mám na starosti milé, roztomilé časti, takže ľudia ma vidia ako veľmi dievčenskú. Vlastne som rada pocitu androgynnosti. Takže tam je rozdiel medzi mojím obrazom a skutočným ja. Bezstarostná osobnosť charakteru "Nam Dajung", keď bola reportérkou v "Prime Minister and I" je blízka mojej normálnej osobnosti. Hrala som naozaj pohodlne, ale tam bolo veľa divákov, ktorí uviedli, že to bolo osviežujúce.Tiež som sa cítila trochu sklamania, že epizóda mohla byť trochu dlhšia.

Ceci: Si viac zvyknutá na záťaž, ktorá prichádza s hlavnou úlohou v drama ? 

Yoona: To nie je situácia, v ktorej by som ešte bola schopná niekoho viesť. Bola som schopná hrať na pekné a šetrné protichodné úlohy, ktoré hrali Kwon Sangwoo OPPA, Jang Geunsuk OPPA, a Lee Bumsoo SUNBAY, tak som dostala na na zapnutie a vypnutie fotoaparátu veľa pomoci. Naklonila som sa na pracovné skúsenosti seniorov a využívala som veci, ktoré som sa naučila, jednu po druhej. Súhlasila som so slovami režiséra k tejto práci: "Je to malý, ale určitý rozdiel medzi niekým, kto hrá hlavnú úlohu." Hlavná postava pomaly získava zručnosti,čo ovplyvňuje celkový tok drama. Vždy som mala pocit, že koncentrácia je tá najdôležitejšia vec.Nie som si úplne istá, čo mám urobiť na sprostredkovanie jemných rozdielov v emóciách,ktoré som vyjadrovala divákom doteraz. (Smeje sa) Asi budem musieť študovať a veľa cvičiť.

 

cecimarchy2


Ceci: Nam Dajungina láska v "Prime Minister and I" bola trochu dusnoá aby som bol úprimný. Súhlasíš s tým?

Yoona: Nam Dajung bola zrelý charakter, ktorý je ohľaduplný a a urobil obete pre lásku. Ale ja som stále viac podriadená podobnej tendencii.

Ceci: Je dobré byť dospelou? 

Yoona: Nie som si istá. Byť dospelý znamená, že viete oveľa viac vecí.Práve teraz, som rada, že som 25 alebo 26 ročná,retože je to viac ako dvadsať. Samozrejme, že som mohla myslieť, že som ešte mladá. Ale v niečom som si istá, že je to najkrajšie a najlepšie, keď budete robiť veci v správnom veku. Som schopnáspraviť teraz väčšie zmeny, pretože som bola schopná preukázať viac obrazu, ako nevinného vzhľadu vo vhodnom veku. V dnešnej dobe, mala som záľubu na ľudské štýly pri fotení. Aj keď si nie som istá, či mnou vytvorené obrázky boli ľudské, pretože som len ukázala krásny obrázok , alebo preto, že sa mi vždy páčili.

 

cecimarchy3


Ceci: Deň potom, čo si dokončila natáčanie svojej drama, si natočila videoklip k novej piesni Girl's Generation ?

 Yoona: Nebol som ani schopná cítiť a pozerať sa na dramas,čo ešte stále bežia. Keď sa vrátim ku Girl's Generation, je to pocit, akoby som našla svoje skutočné ja, kým som bola v úkryte. Keď som začala ukazovať "Yooninu-podobnosť",cítila som,že  "Yoona je naozaj tu." Asi skôr robím aegyo  pre moje unnies. Keď sa to stane, mám pocit že "Ja som sa vrátila."

Ceci: Na otázky ohľadom rozhovoru v liste, písal som, ako sa tešíš na svoj voľný čas po skončení drama.Bola to naozaj hlúpa otázka.

 Yoona: Nemôžem robiť nič iné, než sa smiať. Myslím, že budem mať jeden deň odpočinku pred našim comebackom. Vzhľadom k tomu, že som tiež človek, keď som naozaj unavená a v strese,mám obdobie, kedy sa to ukazuje na mojej tvári alebo výkonoch. Som naozaj naštvaná, keď sa to stane a musím prehodnotiť moje Ja a svoje kapacity. Avšak, aj keď som sa sťažovala, je to lepšie,keď mám viac plánov než žiadne,takže som sa vrátila do svojho pôvodného myslenia a tvrdo pracujem.

 

cecimarchy4


Ceci: Aký druh transformácie urobia Girl's Generation tentokrát? 

Yoona: Každá členka urobí to,v čo vyrástla a dozrelaCeci : Mali by sme byť pripravení na prekvapenie?) to asi nebude, rovnako ako "I Got A Boy". Osobne dúfam, že budeme schopné opäť ukázať čaro, ktoré ste cítili z "Tell Me Your Wish" alebo "Hoot".

Ceci: Dievčenská skupina existujúcu pevne po dobu 8 rokov v kórejskom hudobnom priemysle znamená veľa. Potom si tiež spomínate na každú chvíľu ,však? 

Yoona: Samozrejme. Keď sa v poslednej dobe hovorilo o EXO , ja som premýšľala o minulosti. Keď sme sa s nimi stretli, prirodzene sme žartovali ako napr. "Nemôžeš si s nimi, lebo budeš mať problém." To je niečo, čo sme počuli mnohokrát na jednom mieste. Aj keď sme ich videli vymetať rôzne ocenenia a ich veľký predaj albumov, pomyslela som si, "Musíme byť tiež také." Potom, čo to prešlo, sme si uvedomili, aká veľká je láska, ktorú sme dostali. Dúfam, že budeme môcť pokračovať ďalej, ako doteraz. So sebaúctou pre seba, a byť hrdé na seba.

 

cecimarchy5


Ceci: Ak bu sme sa mali pokúsiť definovať, čo je "Yoonina-podobnosť" ,ktorú si zmienila už skôr?

 Yoona: Mala som trochu problémy, pretože som bola tak oddaná tomu,ako vyjadriť svoje emócie v poslednej dobe. (Smiech) Keď som v dobrej nálade, som príliš živá, a keď nie som, som naozaj v pokoji. Počasie a hudba mi naozaj tiež veľmi vedia ovplyvniť. Ceci : Keď som sa pýtal , čo ješ na večeru, si naozaj vyzerala beznádejne.) Pokiaľ ide o vyberanie jedla, ja som "strašne" nerozhodná. Povedal by som, že 'nič', ale keď druhá osoba hovorí: "Potom by sme mali jesť pizzu?", Ja idem, "Nie tak celkom ... Nie je tu niečo?" Existujú niektorí ľudia, ktorí boli šialení a povedali mi, že nejem, ale čo mám robiť, keď je to tak ťažké [vybrať]! Bývali doby, kedy som dokonca napísala, čo som chcela jesť.

Ceci: ? Čo nenávidíš najviac? 

Yoona: "Nesúhlas"! (Smiech) V pohári zostalo trochu vody, keď som pila, tak som sa spýtala: "Má niekto chuť na vodu?" Ja by som to dopila, pretože nikto neodpovedal, "chcem sa napiť!" Mám zlosť, keď neviem dokončiť svoju prácu tak, aby som sa včas dostala na schôdzky, len aby nebola rezervácia zrušená alebo odsunutá. ( Ceci : Môžeš si povedať, že si horúcokrvná často?) Hm ... Skôr než to, chcem povedať, že som bola úprimná so svojimi emóciami. (Smeje sa)

 

cecimarchy6


Ceci: Mám pocit, že fanúšikovia môžu byť smutní,že nechceš používať SNS. 

Yoona: Popri tejte drama, naozaj som o tom rozmýšľala,že jednu začnem používať, či by som mala,alebo nie. Chcel som vzdať vďaka nielen kórejským fanúšikm, ale aj medzinárodným v rôznych ázijských krajinách, pretože poslali toľko podpory na drama. Ale ja o tom nie som ešte  presvedčená. Len aby som sa ubezpečila,kde nemám urobiť chybu. Chcem byť viac aktívna pomocou oficiálnej homepage, alebo sa objaviť v SNS mojich členiek teraz. Dúfam, že fanúšikovia mi budú rozumieť.

Ceci: Teraz budeš mať 25, si priamo v strede svojich 20 rokov. Žiješ si dobre?

 Yoona: Som "na polceste do mojej 50ky". (Smeje sa) Nie je nič,čo ľutujem, takže myslím, že si žijem dobre. V porovnaní s tým, čo mám teraz, keď som mohla byť šťastná a získala dobré hodnotenie, že je čas, aby som sa hodnotila len pre seba. Kým budem s Girls 'Generation, budem môcť žiariť aj na 100% s členkami, aj keď som len svietila len na  60 [percent]. Teraz som rozhodne vyzerala ako 60-ročná. Musím vyrásť oveľa viac a vybudovať samú seba viac do výšky. Je to čas, aby som sa naozaj pozerala na seba realisticky.

 

cecimarchy7


Ceci: Myslíš si, že by to mohlo byť preto, že si začala pri pohľade na seba s ešte chladnejšími očami?

Yoona: To je možné. Vzhľadom k tomu, Vecí ,ktoré som hodnotila ako  "to je v poriadku" v minulosti, sú teraz mnou hodnotené ako  "nedostatočné". So zhovievavosťou som po "Love Rain" skončila. Zažila som svoj ​​prvý prepad po tom, čo si uvedomila, som bola márnotrapná. Bola to doba, kedy som cítila veľa vecí. S tým, ako veľmi to bolí, tiež som cítila samú seba, čo išla ešte o krok vyššie. Existuje oveľa viac vecí, pre mňa ako práca a starosti. Ja som si vždy robila starosti, pretože mám v pláne veľa vecí, ale nejdú mi veľmi dobre. ( Ceci : Nemyslíš si, že si bola lakomá s bodmi,ktorými sa hodnostíš?) Ja viem! To je dôvod, prečo som to chcela zvládnuť pomocou SNS. Pretože som mohla byť vystavená tak jasne. (Smeje sa)

Ceci: Kedy bol tvoj zlom? 

Yoona: Keď som mala 20 rokov, počas propagačnej akcie "Gee". Tesne pred tým, ako som sa objavila v "You Are My Destiny", a to boli moje dni slávy. (Smeje sa) Chcem povedať, môj druhý zlom bol, keď som ukázala nový vzhľad v "Prime Minister and I". Dúfam, že budem mať dobrú energiu, pretože som kôň v čínskom zverokruhu, ktorý nedávno začal.

 

cecimarchy8


Ceci: Čo chceš robiť najviac na jar roku 2014?

Yoona: Hm ... Kiež by som aspoň riadne vystupovala.(Smeje sa) Oh! Chcem tiež vidieť veľa filmov. Tento rok v deň lunárneho Nového roka , nechcela som byť v trendoch pozadu takže som sledovala "Frozen". Väčšina mojich priateľov povedalo, že na to pozerali, tak som našla jedného kamaráta, ktorý to ešte nevidel a večer sme si to pozreli. Ako sa dalo očakávať, pretože som išla do kina prvýkrát vo chvíli, bolo to naozaj pekné.Existuje veľa filmov,ktoré ešte chcem vidieť. Po prvé, ďalší film,ktorý chcem vidieť, je "About Time".Mám rada romantické filmy.

cecimarchy9


ZDROJ : "CECI" Magazine