Taeyeon a Seohyun v rozhovore pre "Magazine M" o "Despicable Me 2" !
Ako ste interpretovali Margo a Edith?
Taeyeon: Snažila som sa byť odlišná od predchádzajúceho filmu. Vyňala som hravosť, pretože Margo je spoľahlivé najstaršie dieťa. Len som sa správala ako ja. Niečo ako jednoduché dievča,ktoré je staršou sestrou.
Seohyun: Edith je Spratek a punk, rovnako ako chlapec. Skutočnosť, že ona je tak hravá robí jej podobnosť na mňa. Ja naozaj hravá, keď som s blízkym unni alebo priateľmi. Môj výraz tváre sa zmenil na toho "Spratka", keď som nahrávala.
Nebolo to ťažké prispôsobiť sa Margo, ktorá bola prvýkrát zaľúbená?
Taeyeon: Konala som veľmi rozpačito, s použitím mojej skúsenosti zo zamilovanosti. Úprimne povedané, Antonio nie je môj typ. Margo mala mnoho zmien emócií tentoraz, takže som mala celý rad emócií zo seba.
Je priateľ ako Antonio neprijateľný?
Seohyun: Je mi ľúto, ale to je absolútne neprijateľné. Nemám naozaj rada ulízaný typ. Priala by som si,aby tiež takto nehovoril.
Taeyeon: On mal oči trochu viac zamerané. Sú vždy tak prázdne.
Akým smerom sa dal zvukový režisér?
Taeyeon: Požiadal ma, aby som bola trochu veselšia, pretože tam boli doby, kedy som znela príliš zrelo.
Seohyun: Niekedy to znelo príliš mlado, keď som sa snažila dabovať Edithin mladý hlas. Zakaždým, keď som to urobila, riaditeľ ma požiadal, aby som bola trochu staršia. Bolo to príjemné a známe pracovať s režisérom, pretože on bol rovnaký režisér z predchádzajúceho filmu.
Seohyun mohla dabovať najmladší, Agnes ', hlas.
Seohyun: Naozaj som chcela. Mohla som urobiť naozaj dobrú prácu. Chcem skutočne roztomilú Agnes ako moja sestra. Ale ja mám rada Edith tiež.
Vedeli ste cítiť príťažlivosť k povolaniu herec hlasu potom, čo ste to skúšali?
Seohyun: Vlastne som chcela byť herečka hlasu, keď som bola mladá. Je to očarujúca profesia. Vlastne som sa snažila kopírovať varieté, spolu s ďalšími hercami hlasu, lebo sa mi tá práa páčila natoľko.
Taeyeon: Mám záujem o všetko, čo má čo do činenia s hlasmi. Chcela som skúsiť hranie hlasu, ale ako som pracovala, to bolo ťažká synchronizácia a tam bolo veľa vecí,čo sa toho týkali. Tiež si myslím, že bude veľmi ťažké interpretovať rôzne postavy, či som skutočne herečka hlasu.
Ako ste sa pripravoval i na pokračovanie?
Taeyeon, Seohyun: Išli sme a sledovali predchádzajúci film s cieľom,dostať sa do pocitu. Boli sme naozaj dobré. Bola to trochu väčšia záťaž.
Ako ste sa cítil i pri počúvaní svojich hlasov cez obrazovku?
Seohyun: Bola to zábava. Nemala som tušenie, ako by to bolo, pretože som to nahrala oddelene (Poznámka: od ostatných hercov hlasu), ale to bolo fascinujúce skutočne vidieť postavu v celom filme.
Taeyeon: Bolo to rovnaké pre mňa. Úprimne povedané, bolo veľa tých častí, kde som nebola spokojná s mojou prácou, pretože som nevedela, ako by ostatní herci hlasu boli spojení s mojím hlasom.
Aký bol najpamätnejší moment?
Taeyeon: "Ja som Margo." Margo len tupo opakuje túto linku bez ohľadu na to, čo povedal Antonio, pretože sa doňho zamilovala.
Seohyun: Moment , som jej povedala po tom, čo videla Antonia. "Môžem povedať toto prvá? Fuj! "
Čo bolo najťažšie?
Taeyeon: Mal som yáchvat kriku prekvapenia po tom, čo som videla Minion, a to bolo ťažké. Utiahla som sa do zadnej časti v nahrávacom štúdiu a kričala bezdôvodne. Predstavoval som si,akoby som bola na jazdu v zábavnom parku.
Seohyun: Musela som sa zmieniť na Margo, ale bolo to ťažké, ako to urobiť so zmeneným hlasom. Objem musel byť hlasný, nemohla som to robiť príliš detinsky. Bolo to ťažké v mnohých ohľadoch.
Kde je tá najzábavnejšia časť?
Taeyeon, Seohyun: Keď Minions vyšli!
Aké sú kúzla Minions?
Taeyeon: Keď Minions spievajú na konci spievajú niečo s textami, ktoré hovoria "smradľavé". To je tan bod. Oni sa váľajú v tráve pri speve a sú naozaj roztomilí. Ich jazyk, ktorému nik nerozumie, ale dostať podstatu toho, je tiež zaujímavé.
Seohyun: Majú kúzlo, ktoré dostanete od domáceho maznáčika. Sú ako priatelia, pretože nie vždy počúvajú a myslím, že by som nemala byť sama s nimi. Rád by som bola Minins s dvoma očami, ak je to možné.
Hovorilo sa, že ste zahrali jednu z menších rolí vo filme. Aký charakter to bol?
Taeyeon: hosteska v reštaurácii, keď Gru išiel na jeho rande naslepo. Ja hovorím: "Moment", s ulízaným hlasom.Dabovala som postavu, pretože režisér to odporučil, a nebola som naštvaná tým, že to bola dáma. Bola som oveľa pohodlnejšia s týmto znakom.
Seohyun: Bol som zlá ryšavka v retrospektíve Gru. Keď Gru hovorí s Lisou, dievča sa mu páči, aby priznal svoje city k nej, ona kričí, a štuchls Gru so slovami : "Lisa dostane Cooties!" Úplne som zmenila svoj hlas pre ten jej.
Čo si myslíte, že je dôvod, prečo "Despicable Me" je tak úspešný?
Seohyun: Ja som dostala "šťastný" vírus po zhliadnutí filmu. To nás privádza späť k nášmu detstvu, a je to film, ktorý ťa rozosmeje, keď si unavený.
Taeyeon: Má dej, ktorý sa môže týkať rôznzche vekových skupín.
Ako speváčka, prosím, hodnoťte hlasové minions zručnosti.
Taeyeon: Majú mierne vibrácie, ktoré sa chvejú. Znie to ako nízky hlas Jung Hyungdon OPPA kvality vibrácií.
Seohyun: majú jedinečné vibrácie a naozaj očarujúce hlasy. Majú návykové aspekty k nemu.
Ak bude "Despicable Me 3 ', dabovali by ste to?
Seohyun: Mám veľa príloh k nemu. Je to film, ktorý vám robí radosť. Určite by som chcela urobiť ďalší film.
Taeyeon: Ja by som určite chcela budúci film. Milujem hudbu a je to film, ktorý má mnoho pôvabných aspektov k nemu. Rada by som mala ako Margo viac scén. Naša členka Tiffany je veľkým fanúšikom "Despicable Me", a ona nám naozaj závidí.