Tiffany poskytla rozhovor pre"Dazed and Confused"

Dazed Digital: "Mr.Mr." trhol juhokórejské rebríčky a tiež rad grafov iTunes. Ako pozorne sledujete, čo sa deje, a vy ste číslo jedna?

Tiffany: Zvyčajne držíme krok s tým, čo sa deje, ale tento rok celý výrobný proces trval tak dlho, že som sa tak trochu chcela vrátiť k starým časom. Páčilo sa mi to, tak som si myslela, že fanúšikovia sa môžu tešiť a aj sa tešili! Ako roky plynú, často kladená otázka je: "Vždy sa dostanete na prvé miesto, takže som si istý, že to očakávajú.", ale je to úžasné zakaždým. Nie je to o prvom mieste, je to uznanie za tvrdú prácu, ktorú sme do toho dali.

DD: Celá choreografia pre "Mr.Mr." je trochu jemnejšia ako v časti s oblekmi.

Tiffany:  Choreografia bola ťažká. Bolo to dosť odlišné od našich ostatných choreografií. Boli sme radi z, "bum bum bum! go go go!" Náš choreograf Jillian (Meyers) je absolútny génius, a uvedomili sme si, že môžeme vyjadriť niečo, čo nám dovolí byť nespútané. V porovnaní s ostatnými (piesňami) je tu vizuálne menej pohybu, ale chce to len silu a sústredenie, a to najmä pre mňa!

DD: "Mr.Mr." má viac príbehu než ostatné GG MVs, ale na konci sa to zdá trochu nesúvislé. Aký bol váš dojem?

Tiffany:  Bol to veľký vír čiernej, bielej a ružovej! Osobne som očakávala, že to bude o niečo pokojnejšie, pokiaľ ide o dej, ale bolo to fajn skúsiť niečo iné a vidieť výsledky, učiť sa z nich a robiť niečo väčšie a lepšie pre budúcnosť.

DD: Zo šiestich skladieb na tomto mini-albume, je tam jeden tvoj naozaj obľúbený?

Tiffany:  Moja obľúbená je "Goodbye", pretože som si uvedomila, že rozchody môžu byť dobré. Lúčenie môže byť vnímané ako bolestivé a úbohé, ale táto trať, "Hej, ja budem v poriadku a je to dobrá vec, ktorú som urobila." Úprimne povedané, som mala pocit, že sme vysieli viac Girl Power v tejto piesni, čo prináša pravdu do popredia.

DD: Kedykoľvek Girl's Generation robia televízne vystúpenie je tu pocit, že každá má svoj priestor. Ako to vidíte?

Tiffany:  Ja by som povedala, že do tejto doby je to len ako rodina. Viete, čo sa im páči a čo sa im nepáči, a ak niekto urobil chybu by ste sa ju mali snažiť pochopiť, prečo sa sa konalo z týchto rozhodnutí. Každý, kto sa obetuje v naozaj dobrom slova zmysle. Učíme sa, ako byť nesebecký nie preto, že je to povinné, ale preto, že chceme, aby tento tím fungoval aj naďalej, no napriek tomu chceme rovnaké veci.

DD: Vieš, čo sa hovorí o rodine - Miluj tvrdo a tvrdo bojuj.

Tiffany:  Áno, určite. Tvrdo bojujeme, a to je definícia lásky. Viete, že nebude hovoriť nič, ak to nemyslíme vážne, alebo, ak sa nemienime starať o týchto ľudí. Môžeme byť naozaj silné, ale stále naše základné pravidlá a hranice a rešpektujeme sa navzájom, a to je dôvod, prečo môžeme ísť ďalej. Myslím, že sme všetci naozaj dobrí poslucháči.

DD: Je to, ako by ste každá mali osem manželiek?

Tiffany:  Nie, je to ako mať osem sestier a najlepšie priateľky. Uvedomili a naučili sme sa oprieť o seba, či už je to za pracovnými alebo rodinnými problémami alebo módne krízy. Nechceme mať medzi sebou tajomstvá. Ešte, že to hovorím nahlas, je pre mňa dobrý pocit a som hrdá na náš tím.

DD: Ty si teraz jedna z najznámejších žien v K-pop. Ako ťa to ovplyvní mimo prácu?

Tiffany:  V minulom roku s prestávkou od "I Got A Boy", sme strávili kvalitný čas s priateľmi a rodinou. Išli sme na výlet so sebou a máme skúsenosti, že len leňošiť doma bolo úžasné. Musíme sa pozerať na filmy a muzikály a počúvať hudbu, ktorú milujeme - Musím povedať, že sme si nechali to celkom bežné. Uvedomili sme si, aké je dôležité mať rodičov alebo silnú (Rodinný pokoj) chrbtovú kosť. Pocit, že nám chcete vyjadriť túto lásku je viac v našej hudbe, pretože udržiava oheň a horí vo vnútri nás.

DD: Vrátila si sa do Ameriky, keď si mala voľno. Ešte stále tam máš veľa priateľov?

Tiffany:  Samozrejme, pretože som tam vyrastala, kým som mala 15 a oni boli moji priatelia, odkedy som mala 6 alebo 7. Vždy som o tom snívala a teraz, našťastie, som dosiahla časť tohto sna. Je pekné vedieť, že mám priateľov, ktorí ma naozaj podporujú a veria vo mňa, a vrátiť sa domov a vidieť tých, ktorí ma poznali už predtým, než sa to všetko stalo.

DD: Myslíš, že niekedy dráždiš samú seba alebo hovoríš: " Tiffany, čo to máš na sebe v tomto videu?"

Tiffany:  Och, moja sestra to robí a je to na roztrhanie. Je to najviac povzbudzujúca, hoc ešte tvrdá kritika! Je to moja staršia sestra, tak som si uvedomila, mám ju vziať za slovo, je to všetko pre moje vlastné dobro. Úplne súhlasím s jej módou a morálnymi hodnotami!

DD: Pred konkurzom do SM Entertainment, si počúvala kórejskú hudbu?

Tiffany:  rok predtým, než som išla na konkurz, som narazila na speváčku z mojej spoločnosti - BoA a okamžite som sa ňou stala úplne posadnutá.Vedela som, že je to to, čo som chcela urobiť, a že to bola hudba, ktorú som chcela spievať. Bola ako vzor a ovplyvnila ma. Moje ciele a sny boli ako u bežných teenagerov.

DD: V čom bol iný jej hlas ako u ostatných speváčiek?

Tiffany:  V tej dobe to bolo desaťročie úžasných umelkýň - Britney, Christina Aguilera, Mandy Moore, Mariah Carey - a počúvala som všetky, ale ja som bola tak mladá a BoA je vlastne len o tri roky staršia ako ja, no aj mladí ľudia stále môžu byť braní vážne ako umelci.

DD: Išla si na konkurz - bez záruky na debut - pochybovala si niekedy o svojom rozhodnutí odísť do Južnej Kórei namiesto toho, aby si podpísala nahrávaciu zmluvu v Amerike?

Tiffany:  Celý zážitok zo mňa, kto som, a človek, akým som teraz, myslím, že je čas na všetko z nejakého dôvodu. Či už si myslíte, že si to zaslúžite hneď, alebo si to zaslúžite neskôr, ľudia chcú vidieť ten okamih, čo mnou stále prechádza všetkými dobami, kedy som nevedela, čo sa bude diať. Pochybovala som, pretože som cítila, že musím pievať viac, tancovať viac, snažiť sa, hľadať určitú cestu, ale nakoniec to bolo o hudbe a prax robí majstra. Myslím, že je to tiež príbeh našej skupiny.

DD: Zmýšľala si niekedy tým spôsobm, že je tem vždy nejaká fyzická kontrola od Girl's Generation? Tvoja tvár, vlasy a oblečenie sú dôsledne komentované. Ako sa s tým vysporiadať?

Tiffany:  Spočiatku Vám to bude vždy vadiť, aj keď hovoríte, že to tak nie je.  Ale myslím, že ak chcete, aby ste neprekračovali limity, musíte sa snažiť vo všetkom a byť šťastný s tým, čo máte. Spočiatku to bolo bolestivé sa pozerať na všetky tie veci, ale teraz som si vzala ako konštruktívnu kritiku, alebo som sa neobťažovala na to pozrieť.

DD: Vaše plány na turné 2014 sú dokončené. Ale ak by ste mali niekde hrať, kde by to bolo? 

Tiffany:  LA a New York. Dúfam, že sa raz budem môcť vrátiť domov pri príležitosti nášho turné. Myslím, že to bude dobrý pocit, pretože aby som vydela rodinu, musím preletieť celú Áziu, ale to nie je to isté ako predstaviť im, kde som vyrastala. Mám dom v LA, takže všetci členovia mohli zostať so mnou, namiesto zostania v hoteli. Domov ďaleko od domova.

DD: Priemerný vek Girl's Generation je okolo 24. Vaše osobné priority sa museli výrazne zmeniť v posledných rokoch. Čo chceš robiť v blízkej budúcnosti?

Tiffany:  GG bude neustále robiť to, čo robíme, ale tam bude čas, kedy budú môcť robiť všetky dievčatá, čo chcú. Rada by som sa venovala hudbe a vrátila sa domov, pretože mám stále tendenciu sám seba vyjadriť lepšie cez môj materský jazyk - angličtinu - a to je niečo, o čom som snívala a by som chcela dosiahnuť. Myslím, že je to o tom, byť šťastný. Som rada, teraz, mám ísť na pódium a ukázať niečo nové. To je radosť robiť to, čo máte radi.

DD: Vidíte hudbu, pričom máte zadné dvierka otvorené jedného dňa do osobného života.

Tiffany: Áno, keď je čas pripravený, absolútne. Neviem kedy, ale chcem sa vydať a mať deti. Som beznádejný romantik. Zistila som, láska je najdôležitejšou súčasťou života, o svojom umení. A dúfam, že všetci budú úprimne radi, keď budem šťastná aj ja. Ľudia, ktorí nás naozaj milujú budú milovať naše rozhodnutie. V dlhodobom horizonte, ja a ostatné dievčatá budeme mať rodiny a to je radosť zo života a musíme to zažiť rovnako.

DD: Keď sa objavili správy o tom, že dve členky majú priateľov, nebola si nervózna?

Tiffany:  Myslím, že je to preto, že sme si nechali náš osobný život a pracovný život, aby bol organizovaný, a potom sa stal šok. Som veľmi šťastná (pre nich), ale bola som znepokojená, pretože to nie je nič ako cítiť sa zle pre alebo mať starosti. Je to stať krásna vec. Keď sa to stane, a ten, komu sa to stane, dúfame, že sú ich rozhodnutia podporované. Chystáte sa oznámiť verejnosti, že v skutočnosti to nie je ich voľba. Bolo to prostredníctvom tlače a niekedy by som si priala, aby tu bolo v tomto ohľade viac rešpektu, keď sa s tým už odhodlajú ísť na svetlo. Sme vážne rady a chceme, aby sa bral ohľad aj na našu prácu aj na náš súkromný život.

DD: Takže, za desať rokov budú mať GG manželov a GG deti v zákulisí ...

Tiffany:  Pozerám sa na Spice Girls. Milujem skutočnosť, že sú stále blízko, išli po tom, čo chcú, ale stále sa vzájomne podporujú. Myslím, že budeme mať možnosť byť ten druh skupiny. Vzťahy členiek boli také veľké novinky, ale naše zameranie sa nezmenilo. Sme rady, že naši fanúšikovia nás majú radi bez ohľadu na to, či vzťah máme, alebo nie. Mám pocit, že budem rada, rovnakým spôsobom ako sme radi, pre dievčatá.